お客様より、長年守られてきた大切なお品ものをお譲りいただきました。
同じものはふたつと無い、かけがえのないものです。
お手元から離れることとなったお品ものに新たな価値を与え、生まれ変わらせてお返しさせていただきました。
漆塗椀に施された繊細な蒔絵をお守りするように透明なアクリルの中へと封じ込めました。
凡そ150年の長い時を経て
光沢を失いつつあった漆椀が新たな光を感受し、輝きを取り戻しました。
本来の用途からは離れ、杯として用いることはできませんがその代わりとなる新たな命を授けました。
創業間もない頃にとてもお世話になったお客様を随分お待たせしてしまいましたが、これからお客様の元へと沢山の吉兆を運び、末永く平安をもたらすお品ものとなることを祈念し返礼とさせていただきます。
この度は貴重なお品ものをお譲りいただきまして誠にありがとうございました。
この場をお借りしてお礼申し上げます。
Original:皆朱群鶴蓑亀松竹梅図五ツ組杯 江戸末-明治初
Revived product:皆朱群鶴蓑亀松竹梅図五ツ組写真飾 令和三年睦月 Limited,2
